Uwaga! Czas passato remoto jest czasem prostym tj. nie występuje tutaj czasownik posiłkowy, a w poszczególnych osobach stosujemy odpowiednio odmieniony czasownik. Dla czasowników regularnych dodajemy końcówki do tematu bezokolicznika:
koniugacja pierwsza -are - końcówki: -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono.
koniugacja druga -ere - końcówki: -ei/-etti, -esti, -é/-ette, -emmo, -este, -erono/-ettero.
koniugacja trzecia -ire - końcówki: -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono.
Czasowniki nieregularne:
Odmiany czasowników essere, avere, fare, dire, dare, należy nauczyć się na pamięć.
ESSERE: fu, fosti, fu, fummo, foste, furono
AVERE: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
FARE: feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero
DIRE: dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero
DARE: diedi (detti), desti, diede (dette), demmo, deste, diedero (dettero)
Przy pozostałych czasownikach nieregularnych, można wspomóc się pewnym algorytmem odmiany:
- czasowniki nieregularne poza wymienionymi powyżej mają nieregularną tylko pierwszą i trzecią osobę liczby pojedynczej oraz trzecią osobę liczby mnogiej. Można by je więc uznać za czasowniki regularne z obocznością, gdyż znając tylko ich pierwszą osobę liczby pojedynczej możemy w łatwy sposób wydedukować pozostałe przypadki przy odmianie przez osoby,
- pierwsza osoba liczby pojedynczej kończy się na -si, trzeba zapoznać się z tematem czasownika,
- od pierwszej osoby liczby pojedynczej odcinamy końcówkę -si i dodajemy końcówkę -se w celu otrzymania trzeciej osoby liczby pojedynczej,
- od pierwszej osoby liczby pojedynczej odcinamy końcówkę -si i dodajemy końcówkę -sero w celu otrzymania trzeciej osoby liczby mnogiej,
- pozostałe osoby liczby pojedynczej (2) i mnogiej (1,3) tworzymy w sposób regularny
Spójrzmy na odmianę czasownika METTERE: misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero.
Uzupełnij luki czasownikami podanymi w nawiasie, odmienionymi w czasie passato remoto.
1. venne, facemmo (Kiedy Giovanna i ja mieszkałyśmy w Weronie, pewnego dnia przyjechał do nas w odwiedziny jej brat. Był bardzo miły i od razu się zaprzyjaźniliśmy. Uwaga! Wyrażenie fare amicizia - zaprzyjaźnić się.)
2. prendesti, andasti (W zeszłym roku Laura wykorzystałaś wszystkie dni wolne, gdy pojechałaś do Brazylii?)
3. Chiesi, scelsero (Zapytałem/am uczniów, czy woleliby mieć lekcję rano czy po południu i wybrali poranne lekcje, ponieważ mieliby wolne popołudnia.)
4. partì (To prawda, nigdy więcej nie zadzwoniłam do Beatrice, ponieważ ona wyjechała bez pożegnania.)
5. litigarono, discussero, si prese (Giulia i Francesco pokłócili się, ponieważ ona za dużo pracowała, ale później porozmawiali na spokojnie i wzięła sobie kilka dni wolnego, aby pobyć z nim.)
6. seppe, vide (Matteo nie dowiedział się ode mnie że Valentina spotykała się z innym chłopakiem, tylko to on ich zobaczył razem w centrum.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

