Pracuj z kolegami/koleżankami: jesteście grupką przyjaciół, która chce wyjechać na wakacje. Musicie wybrać rodzaj zakwaterowania: jeden z was chce jechać do hotelu, inny do turystycznego miasteczka, ktoś inny na kemping, a jeszcze ktoś do gospodarstwa agroturystycznego. Każdy przedstawia argumenty dla swojej propozycji. Musicie znaleźć jakieś rozwiązanie (możecie zrobić notatki, zanim zaczniecie rozmawiać).
Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.
- Allora, vi direi che l'albergo sarà l'ottima scelta. Di solito gli alberghi si trovano vicinissimo alla spiaggia, o al centro turistico, così facilmente ci spostiamo durante le vacanze. In più, avremo la piscina e le colazioni abbondanti. (A więc, powiedziałbym/abym, że hotel to będzie idealny wybór. Zwykle hotele znajdują się blisko plaży, albo centrum miasta, a więc będziemy się swobodnie przemieszczać na wakacjach. Co więcej, będziemy mieć basen i obfite śniadania.)
- Hai ragione, ma gli alberghi sono abbastanza cari. Non vogliamo spendere troppo per una settimana. Io vi proporrei un vilaggio turistico. Avremo anche le piscine, i ristoranti, gli animatori ma al prezzo più basso. Abiteremo anche in mezzo alla natura, quardate quanti posti per passeggiare. (Masz rację, ale hotele są dość drogie. Nie chcemy wydać tyle pieniędzy na tydzień. Zaproponowałbym wam miasteczko turystyczne. Będziemy mieć baseny, restauracje, animatorów, w niższych cenach. Będziemy mieszkać na łonie natury, zobaczcie tylko, ile miejsc do spacerów.)
- Ma i villaggi turistici sono quasi così cari come gli alberghi. Forse scegliamo il campeggio? Prendiamo le nostre tende, così risparmiamo molti soldi. Su questo campeggio ci sono tre piscine e il campeggio si trova due passi al lago. Potremmo andare alla spiaggia e in più, conoscere molta gente nuova. (Ale w miasteczkach turystycznych ceny są prawie tak wysokie, jak w hotelu. Może wybierzemy kemping? Weźmiemy nasze namioty, a więc zaoszczędzimy dużo pieniędzy. Na tym kempingu są 3 baseny, a sam kemping jest 2 kroki od plaży. Moglibyśmy jeździć na plażę, poznać wiele osób.)
- Non mi sembra un'opzione comoda passare una settimana in tenda durante l'estate così caldo. Io vi proporrei un agriturismo. L'agriturismo offre anche un meraviglioso paesaggio, si trova pochi chilometri dalla città. Possiamo sia riposare che visitare i posti interessanti. Si possono comprare anche i prodotti tipici, andare al ristorante. (Nie wydaje mi się, żeby była to wygodna opcja spać w namiocie przez tydzień w czasie tak ciepłego lata. Ja bym zaproponował/a gospodarstwo agroturystyczne. W takim gospodarstwie będą cudowne widoki, znajduje się kilka kilometrów od miasta. Możemy i odpocząć i pozwiedzać. Można także kupić tradycyjne produkty, iść do restauracji.)
- Allora, che facciamo? (A więc, co robimy?)
- Penso che la soluzione migliore sia andare all'agriturismo. Potremmo visitare molti posti intorno, usufruire la piscina e mangiare bene. Tutto al prezzo conveniente. In più, avremo anche un posto letto, dormiremo comodamente. (Sądzę, że najlepszym rozwiązaniem będzie pojechać do gospodarstwa agroturystycznego. (Sądzę, że najlepszym rozwiązaniem będzie pojechać do gospodarstwa agrotutystycznego. Moglibyśmy zwiedzić wiele miejsc dookoła, skorzystać z basenu i dobrze zjeść. A to wszystko w dobrej cenie. Co więcej, będziemy mieli łóżko, a więc będziemy wygodnie spać.)
- Perfetto. (Wspaniale.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

