a. Porozmawiajcie z kolegami/koleżankami: waszym zdaniem, które z tych czynności, przedstawionych na obrazku, przynoszą "zło", czyli nieszczęście we Włoszech?

 

Uwaga! Poniższe rozwiązanie jest przykładowe.

 

Penso che tutte le azioni presentate nelle immagini portino sfortuna in Italia. (Uważam, że wszystkie czynności przedstawione na zdjęciach przynoszą pecha we Włoszech.)

 

b. W rzeczywistości wszystko to jest źle widziane we Włoszech. Zróbcie krótki sondaż, które z tych przesądów są najbardziej powszechne u was?

 

In Polonia più diffuse sono superstizioni con lo specchio e la scala, anche da noi rompere uno specchio o passare sotto a una scala nella credenza popolare porta sfortuna. (W Polsce najbardziej rozpowszechnione są przesądy dotyczące lustra i drabiny, również u nas rozbicie lustra, czy przejście pod drabiną w wierzeniach ludowych przynosi nieszczęście.)