a. Pracujcie w parach. Zapiszcie inne wyrażenia, spójniki, które wymagają użycia trybu łączącego i pomyślcie o jakiś przykładach.

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

nadzieja/życzenie, pragnienie	Mi auguravo/Volevo/Avrei voluto/Desideravo che (Życzyłem/am sobie/ Chciałem/am/ Pragnąłem/ęłam)
opinia/przypuszczenie	Credevo/Immaginavo che (Wierzyłem/am/ Wyobrażałem/am sobie, że...)
wątpliwość	Non sono convinto/Dubito che (Nie jestem przekonany/a/ Wątpię, że...)
rozbieżność	Nonostante/Sebbene/Malgrado (Pomimo/ Mimo, że/ Pomimo, że...)
porównanie	è più ... di quello che (to bardziej, niż to, co...)
konieczność	Era necessario che (Było to konieczne, żeby...)
nastrój	Mi dispiaceva/faceva piacere che (Było mi przykro/ podobało mi się, że...)

 

 

Esempi: (przykłady)

• Volevo che lui mi invitasse. (Chciałem/am, żeby mnie zaprosił.)
• Credevo che loro fossero più simpatici. (Wierzyłem/am, że są bardziej uprzejmi.)
• Dubito che arrivino. (Wątpię, czy przyjadą.)
• Nonostante abbia avuto molto da fare, è venuto. (Mimo, że miał dużo pracy, przyszedł.)
• Questa storia è più interessante di quello che pensassi. (To dużo bardziej interesująca historia, niż myślałem/am.)
• Mi faceva piacere che parlasse molto. (Cieszyłem/am się, że dużo mówił.)

 

b. Teraz odnajdźcie i spójrzcie na zdania z trybem łączącym w dialogu na stronie 16 (zadanie 1). Co wyrażają?

non credevo che fosse ➨ opinione/ipotesi (nie wierzyłam, że jest ➨ opinia, hipoteza)
nonostante in pochi ci credessero ➨ contrasto (pomimo, że mało osób nam uwierzy ➨ rozbieżność)
voleva che venissi ➨ desiderio (chciał, żebym przyjechała ➨ życzenie)
come se foste amici: confronto (jak gdybyśmy byli przyjaciółmi ➨ porównanie)