Co za chaos w tej historii! Ułóż w odpowiedniej kolejności wypowiedzi, jak w przykładzie.
1. przykład (Dziadku, opowiesz mi jakąś historię?)
2. przykład (Pewnie, opowiem ci historię naszej emigracji. Na przestrzeni XIX i XX wieku miliony Włochów wyemigrowało do Stanów Zjednoczonych, do Brazylii, Argentyny i Urugwaju.
3. - Così lontano? (Tak daleko?)
4. - Sì, ma dopo la Seconda guerra mondiale sono emigrati anche in Svizzera, Germania e Belgio. (Tak, ale po Drugiej Wojnie Światowej emigrowali także do Szwajcarii, Niemiec i Belgii.)
5. - In Europa... perché? (W Europie... dlaczego?)
6. - Perché dopo la Secondo guerra mondiale l'Italia era distrutta e non c'era lavoro. (Ponieważ po wojnie Włochy były zniszczone i nie było tu pracy.)
7. - E, nonno, che lavoro facevano gli italiani in Belgio, ad esempio? (A dziadku, jakie prace wykonywali Włosi w Belgii na przykład?)
8. - Lavoravano nelle miniere. Era pericoloso. Più di 600 italiani sono morti nelle miniere belghe. (Pracowali w kopalniach. Było to niebezpieczne. Ponad 600 Włochów zginęło w belgijskich kopalniach.)
9. - Così tanti? Non lo sapevo... Ma anche adesso le persone emigrano? (Tak dużo? Nie wiedziałam... A czy dziś również emigrują?)
10. - Sì, sono tanti i giovani che emigrano per la crisi economica anche oggi. Questo tipo di emigrazione la chiamano "fuga di cervelli". (Tak jest wiele młodych, którzy emigrują również dziś, z uwagi na kryzys ekonomiczny. Ten rodzaj emigracji jest nazywany "drenażem mózgów".)
11. - Perché la chiamano così? (Dlaczego tak ją nazywają?)
12. - Perché molti dei giovani che lasciano l'Italia sono laureati. Come tanti immigrati che sono in Italia. (Dlatego, że wielu Włochów, którzy opuszczają kraj, mają dyplom ukończenia jakieś uczelni.)
13. - Che storia triste, nonno! Da grande mi piacerebbe aiutare gli altri. (Ale smutna historia, dziadku! Jak będę duża, chciałabym pomagać innym.)
14. - Ne avrai senz'altro l'occasione, mia cara: in Italia ci sono tante associazioni di volontariato. (Będziesz miała na pewno dużo okazji, moja droga: we Włoszech jest wiele stowarzyszeń, które działają na zasadzie wolontariatu.)
15. - E cosa fanno? (I czym się zajmują?)
16. przykład (Ech, na przykład niektóre z nich zajmują się osobami nieletnimi, bez opieki, czyli dziećmi, które przyjechały same do Włoch, uciekając przed wojną i biedą.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

