a) Co wiecie o Annie, Carli, Bruno, Giannim i Ivanie? Napiszcie co najmniej po 3 zdania o każdym z nich.

 

Anna: è la migliore amica di Carla ed è fidanzata con Bruno. Nelle situazioni poco chiare è sempre determinata a indagare e scoprire la verità: la scomparsa della sua amica Alice, il furto al Museo Romano, le attività dell’azienda di Ivan. Quando Bruno scopre da suo zio che l’azienda in cui lavora Gianni è indagata, Anna insiste perché riveli la verità a Gianni. Quando vedi che lui non fa, decide di dire tutto almeno a Carla.

(Anna jest najlepszą przyjaciółką Carli i jest narzeczoną Bruno. W sytuacjach nie do końca jasnych jest zawsze zdeterminowana, aby odkryć prawdę, zniknięcie przyjaciółki Alice, kradzież w Muzeum Rzymskim, działalność firmy Ivana. Kiedy Bruno dowiaduje się od swojego wujka, że firma, w której pracuje Gianni jest śledzona, Anna nalega, aby wyznać prawde Gianniemu. Kiedy widzi, że nie chce tego zrobić, decyduje się wyznać wszystko Carli.)

Carla: è la migliore amica di Anna ed è diventata la ragazza di Gianni. Insegna italiano a studenti stranieri. Dopo aver lavorato in una scuola di Roma, ha accettato un nuovo lavoro come insegnante a Venezia e si è trasferita lì con Gianni. Spingere Gianni a collaborare con la giustizia durante le indagini sull’azienda di Ivan da parte della Guardia di Finanza.

(Carla jest nalepszą przyjaciółką Anny i została dziewczyną Gianniego. Uczy włoskiego zagranicznych uczniów. Pracowała w szkole w Rzymie, przyjęła propozycję pracy w Wenecji i przeprowadziła się tam z Giannim. Przekonuje Gianniego aby współpracował z wymiarem sprawiedliwości, w trakcie śledztwa prowadzonego przez Policję Skarbową co do działalności firmy Ivana.)

Gianni: è riuscito a conquistare Carla e ora è il suo ragazzo. Per aiutare economicamente i suoi genitori, accetta un misterioso lavoro a Venezia, dove si trasferisce con Carla. La Guardia di Finanza, che sta indagando sull’azienda, gli chiede di collaborare per raccogliere prove contro Ivan.

(Zdobył serce Carli i jest jej chłopakiem. Aby pomóc finansowo rodzicom, przyjmuje dziwną propozycję pracy w Wenecji, dokąd przeprowadza się wraz z Carlą. Policja Skarbowa, która prowadzi śledztwo dotyczące firmy, w której pracuje, prosi go o współpracę w zebraniu dowodów przeciwko Ivanowi.)

Bruno: è fidanzato con Anna. Sta per concludere i suoi studi di archeologia. Tramite un amico di suo zio riesce a trovare un lavoro per Gianni in una misteriosa azienda di Venezia che esporta vino.

(Bruno jest narzeczonym Anny. Jest w trakcie kończenia studiów archeologicznych. Poprzez przyjaciela znajduje Gianniemu pracę w dziwnej firmie w Wenecji, która zajmuje się eksportem win.)

Ivan: è il direttore dell’azienda di Venezia che assume Gianni. È un personaggio molto misterioso e nel suo studio Gianni vede La cena in Emmaus di Caravaggio, proprio lo stesso dipinto che era esposto nel Museo Romano, ma si era rivelato un falso. La sua azienda viene indagata dalla Guardia di Finanza per riciclaggio di denaro sporco.

(Ivan jest dyrektorem weneckiej firmy, która zatrudnia Gianniego. To bardzo tajemnicza postać, w jego biurze Gianni widzi obraz "Kolacja w Emmaus" Caravaggia, dokładnie ten obraz, który był wystawiony w Rzymskim muzeum, ale okazuje się to nieprawdą. Jego firma jest śledzona przez Policję Skarbową z uwagi na pranie brudnych pieniędzy.)

 

b) Z którą z tych postaci najbardziej się utożsamiacie? Dlaczego? Skonfrontujcie swoje odpowiedzi z kolegami i koleżankami.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Io mi identifico maggiormente con Anna, perche lei è molto corragiosa, attenta e intelligente. Lei è una persona molto determinata a raggiungere i suoi obiettivi. (Identyfikuję się głównie z Anną, ponieważ jest ona badzo odważna, uważna i mądra. Jest także bardzo zdeterminowana, aby osiągać wyznaczone sobie cele.)