1a. Przeczytaj wiadomości na czacie. Według ciebie, o jakim wydarzeniu rozmawiają te dwie osoby? Podziel się z kolegą wszystkimi informacjami, które zrozumiałeś.

Uwaga! Ta część zadania musi zostać wykonana indywidualnie.

 

1b. Teraz zajrzyjcie do części podręcznika Komunikacja - na stronie 135 i zweryfikuj swoje odpowiedzi.

Uwaga! Ta część zadania musi zostać wykonana indywidualnie.

 

1c. Odpowiedzcie na poniższe pytania. Możecie przeczytać ponownie tekst na stronie 135, jeśli będzie to konieczne.

Uwaga! Poniższe rozwiązania są przykładowe.

 

• Co to jest Santuzza?

È la festa popolare più importante di Palermo: Festino di Santa Rosalia, comunemente detta La Santuzza in dialetto siciliano. (Jest najważniejsze święto ludowe w Palermo: święto patronki miasta Świętej Rozalii, potocznie zwanej w dialekcie sycylijskim La Santuzza.)

• Gdzie odbywa się to wydarzenie?

A Palermo, nel centro sorico della città. (W Palermo, w centrum starego miasta.)

• Co się dzieje podczas tego wydarzenia?

Durante la festa si tiene una processione religiosa che segue la statua della Santa per la città, tra musica, canti, acrobazie e danze del fuoco. La festa si conclude con spettacolari fuochi d'artificio. (Podczas uroczystości procesja przechodzi z figurką świętej przez miasto, gra muzyka, są pokazy akrobacji i tańca z ogniem. Uroczystość zwieńcza pokaz sztucznych ogni.)

• Jakimi środkami transportu najlepiej się przemieszczać podczas tego wydarzenia i dlaczego?

Visto che il centro storico è chiuso al traffico durante la festa, non si indicano i mezzi di trasporto per spostarsi. (Nie zaleca się korzystania ze środków transportu, zważywszy na fakt, iż starówka jest zamknięta dla ruchu samochodowego podczas wydarzenia.)

 

1d. Wskaż w rozmowie na czacie te wyrażenia, których używają rozmawiające osoby aby:

• zaprotestować ➨ przykład
• zapytać o potwierdzenie ➨ Noi ci vediamo… vero? Vero?! (Widzimy się, prawda? Prawda?!)
• udzielić porady ➨ Dal 13 al 15 c'è il Festino della Santuzza! Imperdibile! (Od 13 do 15 odbywa się święto patronki miasta, św. Rozalii! Nie można tego przegapić!)
• wyrazić sceptyzm ➨ Dubito che mi possa entusiasmare un evento del genere… (Wątpie, aby wydarzenie tego typu mogło mnie zachwycić.)
• zapytać o radę ➨ Mi dai qualche consiglio su cose da fare?, Mi consigli un posto dove lasciarla? (Możesz mi poradzić co warto zobaczyć? Doradzisz mi, gdzie zostawić samochód?)