Zaimki względne

Zaimki względne łączą zdanie nadrzędne z podrzędnym, np. Conosco il regista del film, che guardi. (Znam reżysera filmu, który oglądasz.) W języku włoskim występują cztery zaimki względne: che, quale, cui, chi.

• cui - jest zaimkiem nieodmiennym, występuje jedynie z przyimkami, nie łączy się z rodzajnikiem, pełni funkcję dopełnienia dalszego, np.: La città in cui vivo è molto grande. (Miasto, w którym mieszkam, jest duże.)
• konstrukcja z zaimkiem cui ma znaczenie dzierżawcze, na pierwszym miejscu stawiamy rodzajnik, który uzgadniamy z rodzajem rzeczownika, który stoi po zaimku względnym cui, np. la cui madre - którego/której/których matka, le cui storie - którego/której/których historie.

---

1. La parola marmellata la cui origine è portoghese, è entrata nella lingua italiana nel XVI secolo. (Słowo marmolada, którego kraj pochodzenia to Portugalia, weszło do języka włoskiego w XVI wieku.)