Uwaga! Il gerundio presente - imiesłów przysłówkowy współczesny: aby go utworzyć, zamieniamy końcówki czasownika w bezokoliczniku w następujący sposób:

• are - ando
• ere – endo
• ire – endo

Od czasowników nieregularnych imiesłów tworzymy również w sposób nieregularny - bazując na rdzeniu czasownika odmienionego w czasie teraźniejszym dla 1 os. l. poj.

fare – facendo (1 os. l. poj. faccio)

dire – dicendo (1 os. l. poj. dico)

produrre – producendo (podobnie wszystkie czasowniki kończące się na urre)

proporre – proponendo (podobnie jak wszystkie czasowniki kończące się na orre)

Funkcje imiesłowu przysłówkowego współczesnego:

• wyrażenie czynności wykonywanej jednocześnie z inną, która jest wyrażona czasownikiem w zdaniu głównym, np. Guidavo la macchina ascoltando le notizie. (Jechałam samochodem, słuchając wiadomości.)
• wyrażenie nadrzędnika, bądź sposobu, w jaki wykonujemy czynność, np. Luisa ha accolto la loro attenzione parlando molto della storia. (Luisa przykuła ich uwagę dużo mówiąc na temat historii.)
• wyrażenie warunku, np. Continuando così, passerai l’esame senza dubbio. (Pracując tak dalej, bez wątpienia zdasz egzamin.)

---

Spójrzcie na poniższe zdania i połączcie z odpowiednią funkcją, którą pełni imiesłów w każdym z nich.

 

1B - dwie czynności równoczesne

(Wczoraj wieczorem, oglądając odcinek "Komisarza Montalbano" w telewizji, pomyślałem, aby kupić kilka książek Camillerego.)