Uwaga! Formę bezosobową - si passivante - stosujemy wtedy, kiedy nie chcemy podkreślać, kto jest wykonawcą czynności. W zdaniu nie ma podmiotu - wykonawcy czynności, a więc tą konstrukcję nazywamy bezosobową.
Tworzenie:
- trzecia osoba liczby pojedynczej czasownika i zaimek zwrotny si, jeśli dopełnienie jest w liczbie pojedynczej, np. In Italia si mangia molta pasta. (We Włoszech je się dużo makaronu.)
- trzecia osoba liczby mnogiej czasownika i zaimek zwrotny si, jeśli dopełnienie jest w liczbie mnogiej, np. In Italia si mangiano gli spaghetti (We Włoszech je się spaghetti.)
Tworzenie formy bezosobowej - si passivante w czasie przeszłym:
- zaimek zwrotny si + odmieniony czasownik posiłkowy essere (w odpowiednim trybie i czasie) + imiesłów participio passato, uzgodniony z liczbą i rodzajem dopełnienia, np. A Varsavia si è stato costruito uno stadio. (W Warszawie wybudowano stadion.)
Spójrzcie, jak skonstruowane są dwa pierwsze zdania, a następnie uzupełnijcie dwa kolejne.
| Forma bezosobowa - si passivante - w czasach i trybach złożonych | |
|
In Italia non si sono mai investiti abbastanza soldi nella ricerca e nell'università. (We Włoszech nigdy nie inwestowało się odpowiedniej ilości pieniędzy na badania i szkolnictwo wyższe.) |
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

