Uwaga! Zdania warunkowe składają się z dwóch części - hipotezy, która jest zawarta w zdaniu podrzędnym, oraz zdania głównego, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku.
W I okresie warunkowym w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym możemy użyć czasu teraźniejszego (indicativo presente), przyszłego prostego (futuro semplice) oraz trybu rozkazującego (imperativo) w zależności od tego, co chcemy wyrazić.
W dialogu z ćwiczenia 1 na stronie 38 przeczytaliśmy zdanie: "Jeśli pójdziesz do baru, może później do ciebie dołączę.". Uzupełnijcie tabelę dotyczącą pierwszego okresu warunkowego.
|
Pierwszy okres warunkowy (Periodo ipotetico del 1° tipo) |
|
|
Se oggi vai in palestra, vengo con te (Jeśli dziś idziesz na siłownię, idę z tobą.)
Se oggi andrai in palestra, verrò con te. (Jeśli dziś pójdziesz na siłownię, pójdę z tobą.) |
|
|
ll presente indicativo o il futuro semplice indicativo nella frase che esprime la condizione (che inizia con se). (Czas teraźniejszy bądź przyszły prosty w trybie oznajmującym stosujemy w zdaniu podrzędnym, które rozpoczyna się od postawienia warunku - „jeśli”.) |
Il presente indicativo o il futuro semplice indicativo nella frase che esprime la conseguenza. (Czas teraźniejszy bądź przyszły prosty w trybie oznajmującym stosujemy w zdaniu nadrzędnym, które wyraża konsekwencję.) |
| Pierwszy okres warunkowy wyraża warunek realny do spełnienia. | |
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
