Uwaga! Zdania warunkowe składają się z dwóch części - hipotezy/warunku, która jest zawarta w zdaniu podrzędnym, oraz zdania głównego, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku.

• w I okresie warunkowym, zwanym della realtà, z uwagi na warunek realny do spełnienia, w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym możemy użyć czasu teraźniejszego (indicativo presente), przyszłego prostego (futuro semplice) oraz trybu rozkazującego (imperativo) w zależności od tego, co chcemy wyrazić,

• w II okresie warunkowym, zwanym della possibilità, z uwagi na warunek możliwy do spełnienia, w zdaniu wyrażającym warunek stosujemy tryb łączący w czasie przeszłym niedokonanym (congiuntivo imperfetto), a w zdaniu głównym, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku, stosujemy tryb warunkowy w czasie teraźniejszym (condizionale presente),

• w III okresie warunkowym, zwanym della impossibilità, z uwagi na warunek niemożliwy do spełnienia, w zdaniu wyrażającym warunek stosujemy tryb łączący w czasie zaprzeszłym (congiuntivo trapassato), a w zdaniu głównym, które wyraża skutek/rezultat spełnienia warunku, stosujemy tryb warunkowy w czasie przeszłym (condizionale passato),

 

• Wśród okresów warunkowych możemy wyróżnić także typ mieszany, który służy do wyrażenia:

a) warunku niezrealizowanego w przeszłości, który ma swoje konsekwencje w teraźniejszości

budowa: se + congiuntivo trapassato + condizionale semplice

b) warunku odnoszącego się do teraźniejszości, ale mającego konsekwencje w przeszłości.

budowa: se + congiuntivo imperfetto + condizionale composto

---

Przeczytaj poniższe zdania i przekształć je, stosując odpowiednie okresy warunkowe.

 

1. Se avessi dato l'esame non dovresti studiare tutta l’estate. (Gdybyś podszedł do egzaminu, nie musiałbyś uczyć się przez całe lato.)