Uzupełnij tabelę.

 

FORMA ATTIVA	FORMA PASSIVA
Tante persone apprezzano il professore. (Wiele osób docenia profesora.)	Il professore è apprezzato da tante persone. (Profesor jest doceniony przez wiele osób.)
L'azienda ha creato tanti prodotti. (Firma stworzyła wiele produktów.)	Tanti prodotti sono stati creati dall'azienda. (Wiele produktów zostało stworzonych przez firmę.)
Gianni inviava molte e-mail. (Gianni wysyłał wiele e-maili.)	Molte e-mail erano inviate da Gianni. (Wiele e-maili zostało wysłanych przez Gianniego.)
Carla preparerà l'insalata. (Carla przygotuje sałatę.)	L'insalata sarà preparata da Carla. (Sałata będzie przygotowana przez Carlę.)
Bruno avrà preso le tue chiavi. (Bruno zabrał twoje klucze.)	Le tue chiavi saranno state prese da Bruno. (Twoje klucze zostały zabrane przez Bruna.)
Tutti comprerebbero questo modello. (Każdy kupiłby ten model.)	Questo modello sarebbe comprato da tutti. (Ten model byłby kupiony przez wszystkich.)

 

 

UWAGA!

STRONA BIERNA

 

ESSERE

Stronę bierną tworzymy poprzez połączenie odpowiedniej formy czasownika ESSERE z imiesłowem czasu przeszłego czasownika głównego.

(Essere +participio passato)

- Czasownik essere musi być odmieniony w takim czasie w jakim jest zdanie w stronie czynnej.

- Essere stosujemy, gdy chcemy podkreślić stan.

- Wykonawca czynności jest poprzedzony przyimkiem da.

 

Przykład:

Anna mangia la pizza. - La pizza è mangiata da Anna.

Maria comprerà il vaso. - Il vaso sarà comprato da Maria. 

 

ANDARE

Stronę bierną można wyrazić również czasownikiem andare, aby powiedzieć o konieczności lub obowiązku. Zastępuje on konstrukcję dover essere.

 

Przykład:

Questa maglietta va lavata a mano. = Questa maglietta deve essere lavata a mano.

 

VENIRE

Czasownik venire używamy gdy chcemy podkreślić trwanie czynności. Używamy go tylko w czasach prostych.

 

Przykład:

La lingua inglese viene studiata da tutti. - Języka angielskiego uczą się wszyscy.