UWAGA! Tryb łączący
Nie występuje w języku polskim.
W języku włoskim używamy congiuntivo presente kiedy mówimy o naszych pragnieniach, myślach, odczuciach, życzeniach przypuszczeniach.
Congiuntivo passato stosujemy w tych samych przypadkach lecz gdy chcemy opowiedzieć o naszych przeszłych wrażeniach lub doświadczeniach.
Tryb łączący zwykle występuje po czasownikach takich jak:
- volere
- aver bisogno
- desiderare
- pretendere
- vietare
- permettere
- preferire
- raccomandare
- bastare
- occorrere
itd.
Tryb łączący wyraża:
- wyzwanie, życzenie: Che non gli venga in mente! (Niech nawet o tym nie myśli!)
- rozkaz w formie grzecznościowej: Venga con me! (Proszę iść za mną.)
- niepewność, przypuszczenie: Non sono sicuro che lui lo sappia! (Nie jestem pewien, że on wie!)
- samopoczucie, emocje: Sono contenta che ti piaccia! (Cieszę się, że ci się podoba!)
Wpisz podaną osobę i dokończ zdania.
Uwaga! Poniższe rozwiązanie jest przykładowe!
1. Mi auguro che vengano tutti alla sua festa. (Mam nadzieję, że wszyscy przyjdą na jego przyjęcie.)
Komentarze