Uwaga! Congiuntivo - Tryb łączący

W języku włoskim używamy tryby łączącego  kiedy mówimy o naszych pragnieniach, przypuszczeniach, myślach, życzeniach, odczuciach. 

W języku polskim nie ma odpowiednika i za zwyczaj tłumaczy się go za pomocą trybu przypuszczającego.

 

Congiuntivo imperfetto używa się do:

- wyrażenia wątpliwości co do przeszłości.

- życzenia, którego spełnienie jest mało prawdopodobne.

Najczęściej używa się go w zdaniach złożonych podrzędnych:

 

Przykłady:

- Speravo che la situazione migliorasse. (Miałem nadzieję że sytuacja się polepszy.)

- Mi piacerebbe, che tutti andassero allo spettacolo. (Chciałbym żeby wszyscy poszli na spektakl.)

- Se mi chiedesse la risposta, non saprei cosa rispondere. (Gdyby się pytał o odpowiedź, nie wiedziałbym co odpowiedzieć.)

---

Uzupełnij dialog czasownikami w trybie congiuntivo czasie imperfetto.

 

1. volesse

(Myślałam, że chce to zrobić.)