Uzupełnij poniższy tekst przyimkami.

 

1. a

Uzasadnienie: przyimek a stawiamy przed miastami.

2. da

Uzasadnienie: przyimek da oznacza m.in. od, tu: 38 kilometrów od Parmy.

3. del

Uzasadnienie: dopełnienie, 10 października tysiąc osiemset trzynastego roku.

4. dei

Uzasadnienie: przyimek di wyraża m.in. spośród/z - tu: jeden z najważniejszych kompozytorów.

5. in

Uzasadnienie: przyimek in oznacza m.in. w - tu: przekształcić dom w muzeum.

6. sulla

Uzasadnienie: czasownik puntarsi (celować w/stawiać na) łączy się z przyimkiem su.

7. a

Uzasadnienie: czasownik aiutare (pomagać) wymaga użycia celownika (komu? czemu?) i łączy się z przyimkiem a.

8. con

Uzasadnienie: przyimek con pełni w zdaniach głównie funkcję nadrzędnika (z kim? z czym? za pomocą czego?)  tu: za pomocą mapy.

9. dell'

Uzasadnienie: dopełnienie (kogo? czego?) tu: miłośnicy opery.

10. a

Uzasadnienie: czasownik imparare (uczyć się) łączy się z przyimkiem a.

 

Tłumaczenie

W tym tygodniu w rubryce "Włoskie Muzea" wybierzemy się do Roncole, miejscowości położonej 38 kilometrów od Parmy. Znajduje się tam wyjątkowy dom, dom, w którym 10 października 1813 roku urodził się Giuseppe Verdi, jeden z najważniejszych włoskich kompozytorów.

W roku 2000, kiedy zadecydowano o przekształceniu domu kompozytora w muzeum, postawiono na nowe technologie: zwiedzanie z przewodnikiem jest całkowicie interaktywne! Aplikacja i słuchawki pomogą wam zwiedzić ten dom: odnajdziecie się w nim za pomocą mapy, natomiast załączniki audiowizualne pomogą wam poznać historię rodzinną wielkiego mistrza.

Jest to wyjątkowa okazja dla wszystkich miłośników opery. Zwiedzanie kończy się wizytą w kościele świętego Michała Archanioła, tam, gdzie Verdi nauczył się grać.