PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

CZASOWNIKI DOKONANE I NIEDOKONANE:

Podobnie jak w języku polskim, czasowniki w języku rosyjskim przyjmują postać dokonanych lub niedokonanych.

Czasowniki dokonane:

określają czynność mającą miejsce jednokrotnie. Czynność ta została wykonana w przeszłości lub zostanie wykonana w przyszłości.

Czasowniki niedokonane:

określają czynność trwałą - nie mająca jasnego punktu zakończenia lub taką, która powtarza się wielokrotnie.

Czasowniki dokonane i niedokonane tworzą ze sobą pary.

np. ехать (jechać - niedokonany) - поехать (pojechać - dokonany) 

учить (uczyć - niedokonany) - научить (nauczyć - dokonany)

продавать (sprzedawać - niedokonany) - продать (sprzedać - dokonany)

W języku rosyjskim występują także nieregularne formy czasowników dokonanych i niedokonanych, które należy zapamiętać!

говорить (mówić) ndk. - сказать (powiedzieć) dk.

ловить (łowić) ndk. - поймать (złowić) dk.

брать (brać) ndk - взять (wziąć) dk.

Czasowniki niedokonane oznaczają zazwyczaj procesy, które miały miejsce w przeszłości, odbywają się w tym momencie lub będą miały miejsce w przyszłości, dlatego posiadają one trzy czasy: przeszły, teraźniejszy i przyszły złożony.

Czasowniki dokonane oznaczają zazwyczaj rezultat czynności, która miała miejsc w przeszłości lub odbędzie się w przyszłości, dlatego posiadają one dwa czasy: przeszły oraz przyszły prosty.