Podaj poprawne (...)- Zadanie 11: новый Как раз (Nowyj Kak raz) 2. Wydanie aktualne

Rozwiązanie

PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

W języku rosyjskim:

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o braku ruchu np. отдыхать (odpoczywać), сидеть (siedzieć), wówczas zadajemy pytanie Где? (gdzie?).

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w miejscowniku!

np. на столе (Где?) - na stole

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o ruchu lub zmianie miejsca położenia np. ехать (jechać), положить (położyć), wówczas zadajemy pytanie Куда? (gdzie? / dokąd?).

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w bierniku!

np. на стол (Куда?) - na stół

Aby powiedzieć o czynności wykonanej w kierunku powrotnym, zadajemy pytanie Откуда? (skąd?).

W tym przypadku przyimki из, с (со) łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w dopełniaczu!

np. со стола (Откуда?) - ze stołu

By określić miejsce w którym coś się znajduje używamy wyrażeń:

здесь - tu tutaj
там - tam

Oba te wyrażenia odpowiadają na pytanie где (gdzie)?

By określić kierunek w który się udajemy/coś kładziemy używamy wyrażeń:

сюда - tu, tutaj
туда - tam

Oba te wyrażenia odpowiadają na pytanie куда (dokąd/gdzie)?

Rozwiązanie:

1. Я ненавижу делать покупки (где?) в большом магазине. -

Nienawidzę robić zakupów (gdzie?) w dużym sklepie.

2. Раз в неделю мы ездим (куда?) в большой магазин. -

Raz w tygodniu jeździmy (dokąd?) do dużego sklepu.

3. Соседи, видимо, вернулись (откуда?) из большого магазина. -

Sąsiedzi, najwidoczniej, wrócili (skąd?) z dużego sklepu.

4. Мы едем (куда?) в Восточную Европу. -

Jedziemy (dokąd?) do Europy Wschodniej.

5. Мы вернулись (откуда?) из Восточной Европы. -

Wróciliśmy (skąd?) z Europy Wschodniej.

6. Мы были (где?) в Восточной Европе. -

Byliśmy (gdzie?) w Europie Wschodniej.

7. Стас отдыхал (где?) на Балтийском море. -

Stas odpoczywał (gdzie?) nad Morzem Bałtyckim.

8. Стас ездил на неделю (куда?) на Балтийское море. -

Stas pojechał na tydzień (dokąd?) nad Morze Bałtyckie.

9. Стас только вернулся (откуда?) с Балтийского моря. -

Stas właśnie wrócił (skąd?) z nad Morza Bałtyckiego.

Andrzej Listwan

Nauczyciel języka rosyjskiego

Tutaj pojawi się lista Twoich książek

Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.