Polecenie:

Przeczytaj tekst, z którego usunięto pięć fragmentów. Wpisz w każdą lukę (5.1.–5.5.) literę, którą oznaczono brakujący fragment (A–F), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst. Uwaga: jeden fragment został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.

ЧАРЛЬЗ ХЭТФИЛД – ПРОДАВЕЦ ДОЖДЯ

     В 1902 году американец Чарльз Хэтфилд изобрёл таинственную смесь, с помощью которой можно было вызывать дождь. По крайней мере, так заявил сам изобретатель. В состав смеси входили двадцать три вещества. 5.1. _____ Причём их интенсивность могла быть разной – от моросящего дождя до ливней.
     Через два года Хэтфилд начал широкую рекламную кампанию своего изобретения. Чарльз понимал, что в Калифорнии, где он жил в то время, фермеры будут готовы заплатить немалые деньги, чтобы спасти свой урожай от засухи. Впрочем, фермеры достаточно скептично отнеслись к заявлениям Хэтфилда о том, что он может вызвать дождь в любое время, и даже заключили с ним пари. Тогда Чарльз построил деревянную башню. 5.2. _____ Те остались очень довольны, хотя им пришлось заплатить за проигрыш. А изобретатель получил свою первую прибыль.
     Слухи о «продавце дождя» быстро распространились по всей стране, и Хэтфилд стал регулярно получать заказы. Например, в 1915 году мужчина подписал заманчивый контракт на десять тысяч долларов, согласно которому он должен был заполнить водой водохранилище в Сан-Диего. 5.3. _____ Он привёл к тому, что водный поток размыл железнодорожные пути, разрушил множество домов. Общий ущерб составил больше трёх миллионов долларов, а сам изобретатель получил повестку в суд.
     Впрочем, для Хэтфилда всё закончилось благополучно. Суд решил, что человек не способен управлять небом, а страшный ливень – всего лишь совпадение. 5.4. _____ Один из них был от правительства Гондураса, которое обратилось к Чарльзу с просьбой вызвать дождь и погасить обширные лесные пожары.
     Всего Хэтфилд провёл около пятисот удачных экспериментов. Но в годы Великой депрессии его бизнес рухнул. Людям было не до «волшебника Хэтфилда». Ему пришлось даже заняться продажей швейных машин.
     Умер Чарльз Хэтфилд в 1958 году и был похоронен в Калифорнии. Тайну «формулы дождя» он унёс с собой. Правда, в том, что такая формула вообще существовала, сомневаются многие люди. 5.5. _____ Он проводил сеансы тогда, когда дождь сам должен был вот-вот там начаться и без его «помощи».

Na podstawie: i-fakt.ru

A. И действительно, вскоре после распыления смеси, формулу которой Хэтфилд держал в строжайшем секрете, на этот город обрушился страшный ливень. -

I rzeczywiście, wkrótce po rozpyleniu mieszanki, której formułę Hatfield utrzymywał w ścisłej tajemnicy, na wspomniane miasto spadła straszna ulewa.

B. После этого судебного процесса популярность Чарльза Хэтфилда только возросла. Его буквально завалили заказами. - 

Po tym procesie popularność Charlesa Hetfielda tylko wzrosła. Dosłownie został zalany zamówieniami.

C. Они подогревались в огромных поддонах и, испаряясь в атмосферу, вызывали осадки. -

Podgrzewano je w ogromnych paletach i odparowując do atmosfery powodowały opady.

D. В результате разорившихся фермеров уже не интересовал дождь, и уникальное предприятие пришло в упадок всего за несколько лет. -

W rezultacie upadli rolnicy nie byli już zainteresowani deszczem, a wyjątkowe przedsięwzięcie upadło w ciągu zaledwie kilku lat.

E. Среди них есть те, кто склоняется к версии, что, прежде чем приступить к вызову дождя, Хэтфилд тщательно изучал климатические особенности данного региона. -

Wśród nich są tacy, którzy skłaniają się ku wersji, że przed przystąpieniem do wywoływania deszczu Hatfield dokładnie zbadał cechy klimatyczne danego regionu.

F. На её вершине он провёл свой эксперимент, результат которого не заставил себя долго ждать: вскоре набежали тучи и дождь обильно полил землю фермеров. -

Na jej szczycie przeprowadził swój eksperyment, na wynik którego nie trzeba było długo czekać: wkrótce nadciągnęły chmury, a deszcz obficie podlał ziemię rolników.

5.1. - C

5.2. - F

5.3. - A

5.4. - B

5.5. - E

Tłumaczenie tekstu wraz z prawidłowo uzupełnionymi lukami: