Teoria:

W języku rosyjskim:

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o braku ruchu np. отдыхать (odpoczywać), сидеть (siedzieć), wówczas zadajemy pytanie Где? (gdzie?). 

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w miejscowniku!!!  

np. на столе (Где?) - na stole

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o ruchu lub zmianie miejsca położenia np. ехать (jechać), положить (położyć), wówczas zadajemy pytanie Куда? (gdzie? / dokąd?).

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w bierniku!!!

np. на стол (Куда?) - na stół 

 

Rozwiązanie:

1. В июле Игорь ездил на Байкал. Он был на Байкале. -

W lipcu Igor pojechał na Bajkał. O był na Bajkale.

2. В августе Алина ездила в Португалию. Она была в Португалии. -

W sierpniu Alina pojechała do Portugalii. Ona była w Portugalii.

3. В августе Миша ездил в Москву. Он был в Москве. -

W sierpniu Misza pojechał do Moskwy. On był w Moskwie.

4. В июне Настя ездила в Норвегию. Она была в Норвегии. -

W czerwcu Nastia pojechała do Norwegii. Ona była w Norwegii.