Polecenie:
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat rodzeństwa. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu dopasuj do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. Моему брату можно доверить любой секрет. (Mojemu bratu można powierzyć każdy sekret.)
B. Для моего брата трудно найти подарок. (Trudno jest znaleźć prezent dla mojego brata.)
C. Мы понимаем друг друга без слов. (Rozumiemy się bez słów.)
D. Вещи старшего брата теперь мои. (Rzeczy starszego brata są teraz moje.)
E. Брат помог мне победить страх. (Brat pomógł mi przezwyciężyć strach.)
| 2.1. | 2.2. | 2.3. | 2.4. |
| D | E | C | A |
Uzasadnienie:
(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu, potwierdzające słuszność wyboru.)
2.1. "И вот совсем недавно и этот велосипед, и эти ролики достались мне. Брат мне их подарил!" -
"A ostatnio ten rower i te rolki trafiły do mnie. Mój brat mi je dał!"
2.2. "Тогда брат взял меня за руку и спокойно сказал, что бояться нечего, что он рядом и что всё будет хорошо." -
"Wtedy brat wziął mnie za rękę i spokojnie powiedział, że nie ma się czego bać, że jest w pobliżu i że wszystko będzie dobrze."
2.3. "Представляете, бывают такие ситуации, когда брат только посмотрит на меня, а я уже знаю, что он хочет сказать. Нам даже говорить ничего не надо. Мне всё становится ясно. Как будто я читаю его мысли, а он мои." -
"Wyobraźcie sobie, że są sytuacje, w których brat tylko na mnie spojrzy, a ja już wiem, co chce powiedzieć. Nie musimy nawet nic mówić. Wszystko staje się dla mnie jasne. W jakiś sposób czytam jego myśli, a on moje."
2.4. "А ещё я могу поделиться с ним своими самыми большими тайнами. Он никому ничего не расскажет." -
"Mogę też podzielić się z nim moimi największymi tajemnicami. Nikomu nic nie powie."
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

