Teoria:

W języku rosyjskim:

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o braku ruchu np. отдыхать (odpoczywać), сидеть (siedzieć), wówczas zadajemy pytanie Где? (gdzie?). 

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w miejscowniku!!!  

np. на столе (Где?) ---> na stole

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o ruchu lub zmianie miejsca położenia np. ехать (jechać), положить (położyć), wówczas zadajemy pytanie Куда? (gdzie? / dokąd?).

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w bierniku!!!

np. на стол (Куда?) ---> na stół 

Aby powiedzieć o czynności wykonanej w kierunku powrotnym, zadajemy pytanie Откуда? (skąd?).

W tym przypadku przyimki из, с (со) łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w dopełniaczu!!!

np. со стола (Откуда?) ---> ze stołu

 

Rozwiązanie:

1. Вы всегда привозите сувениры из стран, в которых побывали? -

Czy zawsze przywozicie pamiątki z krajów, w których byliście?

2. Вы любите ездить в отпуск один, с семьёй или с компанией друзей? -

Lubicie jeździć na urlop sami, z rodziną czy z grupą przyjaciół?

3. Где вы обычно проводите ваш отпуск? -

Gdzie zazwyczaj spędzasz swój urlop?

4. Куда вы собираетесь поехать в следующий отпуск? -

Dokąd zamierzacie pojechać na kolejny urlop?