Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy uzupełniony e-mail, napisany w imieniu Aleksieja. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

 

Привет, Костя!

Извини, что я не позвонил, но у меня пропал телефон. Я сам не знаю как: может, украли, а может, где-то оставил. Поэтому пришлось купить новый.

Сначала я посмотрел объявления в газете, но мне ничто не понравилось. Потом я решил поискать телефон в Интернете. Наконец я нашёл идеальную для меня модель и решил её купить. Я заплатил кредитной карточкой. Телефон был у меня уже два дня позже. Я очень обрадовался, но, к сожалению, оказалось, что они отправили мне телефон не в этом цвете, который я хотел. Поэтому я обратился к консультанту магазина и рассказал о моей проблеме. Работник интернет-магазина извинился передо мной и сразу отправил правильный вариант мобильника, добавляя мне скидку на следующие покупки в их магазине.

И все остались довольны!

Я позвоню тебе завтра, сегодня уже слишком поздно.

Вот и всё. До завтра.

Алёша

 

---

 

Cześć Kostia!

Przepraszam, że nie zadzwoniłem, ale zgubiłem telefon. Sam nie wiem jak: może ukradli, a może gdzieś go zostawiłem. Dlatego musiałem kupić nowy.

Najpierw spojrzałem na reklamy w gazecie, ale nic mi się nie podobało. Potem postanowiłem poszukać telefonu w Internecie. W końcu znalazłem idealny dla mnie model i postanowiłem go kupić. Zapłaciłem kartą kredytową. Telefon miałem już dwa dni później. Bardzo się ucieszyłem, ale niestety okazało się, że nie wysłali mi telefonu w tym kolorze, który chciałem. Skontaktowałem się więc z konsultantem sklepu i opowiedziałem o moim problemie. Pracownik sklepu internetowego przeprosił mnie i natychmiast wysłał poprawną wersję telefonu komórkowego, dodając mi zniżkę na kolejne zakupy w ich sklepie.

I wszyscy byli zadowoleni!

Zadzwonię jutro, dziś jest już za późno.

To wszystko. Do jutra.

Alosza