Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie wywiad ze współwłaścicielką biznesu restauracyjnego. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną
z liter: A, B, C albo D.

 

---

 

3.1.

По мнению Евгении, самое главное при создании ресторана – это - Zdaniem Eugenii, najważniejszym przy tworzeniu restauracji jest

A. умение вкусно готовить. - umiejętność smacznego gotowania.
B. творческий подход к делу. - kreatywne podejście do sprawy.
C. крупные денежные средства. - duże środki pieniężne.
D. поддержка опытного специалиста. - wsparcie doświadczonego specjalisty.

 

3.2.

Во время подготовки к открытию первого ресторана у супругов возникла проблема с - W czasie przygotowań do otwarcia pierwszej restauracji, u małżonków wystąpił problem z

A. рекламой заведения. - reklamą lokalu.
B. доставкой продуктов. - dostawą produktów.
C. оборудованием помещений. - wyposażeniem pomieszczeń.
D. проведением ремонта в срок. - przeprowadzeniem remontu w terminie.

 

3.3.

Посетителям ресторана «Паэлья Хаус» предлагают - Klientom restauracji "Paella House" oferuje się

A. получить скидку при покупке еды навынос. - otrzymanie zniżki przy zakupie jedzenia na wynos.
B. поучаствовать в обмене рецептами. - uczestnictwo w wymianie przepisów.
C. включиться в приготовление блюд. - włączenie się do przygotowania dań.
D. посмотреть картины художников. - obejrzenie obrazu malarzy.

 

3.4.

В семейном бизнесе муж Евгении отвечает за - W biznesie rodzinnym mąż Eugenii odpowiada za

A. управление финансами. - prowadzenie finansów.
B. подбор команды для заведения. - skompletowanie zespołu do lokalu.
C. составление неповторимых меню. - stworzenie niespotykanych menu.
D. поиск новых помещений для ресторанов. - poszukiwanie nowych pomieszczeń dla restauracji.

 

3.5.

Отвечая на вопрос журналиста о планах на будущее, Евгения - Odpowiadając na pytanie dziennikarza o planach na przyszłość, Eugenia

A. делится своими мечтами. - dzieli się swoimi marzeniami.
B. вспоминает детские годы. - wspomina dziecięce lata.
C. жалуется на недостаток кадров. - skarży się na braki w kadrach.
D. рассуждает о здоровом питании. - dyskutuje o zdrowej żywności.

 

---

 

Rozwiązanie:

 

3.1. - B

3.2. - B

3.3. - C

3.4. - A

3.5. - D

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi w danym podpunkcie)

 

 

3.1.

"Важнее всего – креативное мышление, умение фантазировать."

"Najważniejsze jest kreatywne myślenie i umiejętność fantazjowania."

 

 

3.2.

"Открытие на носу, пора было завозить продукты. И тут мы столкнулись с неожиданной сложностью. В парк Горького запрещён въезд на машинах, и пакеты с рыбой, мясом, овощами и фруктами нам пришлось носить на себе или возить на тачках."

"Otwarcie lada moment, nadszedł czas, dostawy produktów. I właśnie tu zderzyliśmy się z nieoczekiwaną trudnością. Do Parku Gorkiego nie wolno wjeżdżać samochodami, i paczki z rybami, mięsem, warzywami i owocami musieliśmy nosić na sobie lub wozić na wózkach."

 

 

3.3.

"Например, в «Паэлья Хаус» повар готовит блюда на глазах у публики, устраивая при этом захватывающее представление. К участию в этом гастрономическом спектакле приглашаются и гости."

"Na przykład, w "Paella House" kucharz przygotowuje dania na oczach publiczności, tworząc przy tym zachwycające przedstawienie. Do uczestnictwa w tym spektaklu gastronomicznym zapraszani są również goście.

 

 

3.4.

"Вот, например, у нас я отвечаю за генерацию идей и их воплощение: придумываю оригинальные блюда, нахожу поставщиков и подходящие места для ресторанчиков, подбираю персонал, а вот Сергей занимается денежными средствами, распределяет и инвестирует их."

"I tak, na przykład, ja odpowiadam za generowanie pomysłów i ich realizację: wymyślam oryginalne potrawy, znajduję dostawców i odpowiednie miejsca dla restauracji, wybieram personel, a Siergiej zajmuje się pieniędzmi, dystrybuuje je i inwestuje."

 

 

3.5.

"Обратите внимание, чем в настоящее время питаются взрослые и дети. Многие забыли, что полноценная пища необходима для функционирования организма. Это она обеспечивает правильный рост и нормальное развитие, способствует укреплению здоровья и профилактике заболеваний."

"Proszę zwrócić uwagę na to, co obecnie jedzą dorośli i dzieci. Wielu zapomniało, że pełnowartościowe jedzenie jest niezbędne do funkcjonowania organizmu. Zapewnia ono prawidłowy wzrost i normalny rozwój, przyczynia się do promocji zdrowia i zapobiegania chorobom."