Polecenie:

"Usłyszysz dwukrotnie wywiad z pracownicą muzeum. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P – Prawda), a które nie (F – Fałsz)."

 

 

Rozwiązanie:

		P	F
1.1.	Кота из музея назвали Бегемотом в память о коте, который долгие годы жил дома у Булгакова. Kota z muzeum nazwano - Behemot na pamiątkę kota, który przez długo lata mieszkał w domu Bułhakowa.		X
1.2.	О том, что украли Бегемота, рассказала охраннику свидетельница происшествия. O fakcie kradzieży Behemota strażników poinformowała świadek zdarzenia.	X
1.3.	В то время, когда искали кота Бегемота, экскурсии по музею не проводились. W czasie, gdy szukano kota Behemota, nie odbywały się wycieczki po muzeum.	X
1.4.	Кота Бегемота нашли в одном из московских магазинов. Kota Behemota znaleziono w jednym z moskiewskich sklepów.	X
1.5.	Женщина, которая украла кота Бегемота, купила ему новый ошейник. Kobieta, która ukradła kota Behemota, kupiła mu nową obrożę.		X

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)

 

1.1.

"Вы знаете, в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» есть кот, которого зовут Бегемот. И вот однажды в нашем музее появился чёрный кот. Мы сразу решили назвать его точно так же."

"Wiecie, że w powieści Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata" jest kot o imieniu Behemot. Pewnego dnia w naszym muzeum pojawił się czarny kot. Od razu zdecydowaliśmy się nazwać to dokładnie tak samo."

 

 

1.2.

"Первого августа около 11 часов к охраннику музея обратилась девушка, которая работала в доме напротив музея. Оказывается, что она стояла у окна и видела, как пожилая женщина схватила Бегемота, который гулял по музейному двору."

"Pierwszego sierpnia około godziny 11 do strażnika muzeum zwróciła się dziewczyna, która pracowała w budynku naprzeciwko muzeum. Okazuje się, że stała przy oknie i widziała starszą kobietę, która schwytała Behemota, spacerującego po dziedzińcu muzeum."

 

 

1.3.

"Наши экскурсоводы решили помочь полицейским. Поэтому мы отменили все экскурсии, закрыли музей и отправились на поиски Бегемота."

"Nasi przewodnicy postanowili pomóc policjantom. Odwołaliśmy więc wszystkie wycieczki, zamknęliśmy muzeum i wyruszyliśmy na poszukiwania Behemota."

 

 

1.4.

"В полицию позвонил мужчина, который сообщил, что наш кот находится в мясном отделе Елисеевского гастронома."

"Na policję zadzwonił mężczyzna, którzy poinformował, że nasz kot znajduje się na dziale mięsnym Elizejskich delikatesów."

 

 

1.5.

Да, только сначала она обокрала его. На Бегемоте не было ошейника, который кот всегда носил.

Tak, tylko na początku go okradła. Behemot nie miał obroży, którą zawsze nosił.