Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe informacje na temat Twojego dnia. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 
Rozwiązanie I:

Я хочу показать вам любимое место в моём городе. Мы находимся в парке - это прекрасное место для отдыха и релаксации. Парк расположен в центральной части города, что делает его легко доступным для всех жителей. В парке есть большие зелёные поляны, аллеи, детские площадки, где дети могут играть и цветочные клумбы, создающие приятную атмосферу для прогулок и пикников. Моё любимое место в городе славится также своими озерами и фонтанами.

Tłumaczenie:

Chcę pokazać wam ulubione miejsce w moim mieście. Jesteśmy w parku - to wspaniałe miejsce do wypoczynku i relaksu. Park znajduje się w centralnej części miasta, dzięki czemu jest łatwo dostępny dla wszystkich mieszkańców. W parku znajdują się duże zielone polany, alejki, place zabaw, na których dzieci mogą się bawić oraz kwietniki, tworzące przyjemną atmosferę do spacerów i pikników. Moje ulubione miejsce w mieście słynie również z jezior i fontann.

 

Rozwiązanie II:

В моём городе много прекрасных мест, но, бесспорно, моим любимым является рыночная площадь. Это место, где история сливается с современностью, создавая уникальную атмосферу. Узкие улочки, вымощенные булыжником, украшенные историческими зданиями и красочными фасадами, приглашают на прогулку в прошлое. Здесь можно увидеть древние памятники архитектуры, сделать красивые фотографии и насладиться уютными кафе и магазинчиками. Вечером старый город превращается в оживлённый центр культурной жизни, где можно встретиться с друзьями или просто насладиться вечерней прогулкой под тёплым светом уличных фонарей.

Tłumaczenie:

W moim mieście jest wiele pięknych miejsc, ale bez wątpienia moim ulubionym jest rynek. To miejsce, w którym historia łączy się z nowoczesnością, tworząc niepowtarzalną atmosferę. Wąskie brukowane uliczki ozdobione zabytkowymi budynkami i kolorowymi fasadami zapraszają na spacer w przeszłość. Tutaj można zobaczyć starożytne zabytki architektury, zrobić piękne zdjęcia i cieszyć się przytulnymi kawiarniami i sklepami. Wieczorem stare miasto zamienia się w tętniące życiem centrum kultury, gdzie można spotkać się z przyjaciółmi lub po prostu cieszyć się wieczornym spacerem w ciepłym świetle ulicznych latarni.