Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis zdjęcia i odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien wykonać je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

Rozwiązanie I:

Opis zdjęcia:

На этой фотографии я вижу мужчину и женщину. Они смотрят на стену и планируют интерьер их новой квартиры. У мужчины рубашка в клетку, коричневые брюки и жёлтые ботинки. У девушки серая майка, синие джинсы и белые кеды. Рядом с ними стоят коробки с вещами. Они обнимают друг друга. На стенах виден эскиз плана меблировки их квартиры.

Tłumaczenie:

Na tym zdjęciu widzę mężczyznę i kobietę. Patrzą na ścianę i planują wnętrze ich nowego mieszkania. Mężczyzna ma koszulę w kratkę, brązowe spodnie i żółte buty. Dziewczyna ma szarą koszulkę, granatowe jeansy i białe tenisówki. Obok nich stoją pudełka z rzeczami. Obejmują się. Na ścianach widać szkic planu umeblowania ich mieszkania.

 

Odpowiedzi na pytania:

1. Я думаю, что молодым людям нравится их новая квартира. -

Myślę, że młodym ludziom podoba się ich nowe mieszkanie. 

2. Они планируют купить диван и стеллаж. -

Oni planują kupić kanapę i regał.

3. Wariant męski:

Я хотел бы купить новую кровать в свою комнату. -

Chciałbym kupić nowe łóżko do swojego pokoju.

Wariant żeński:

Я хотел бы купить новую кровать в свою комнату. -

Chciałbym kupić nowe łóżko do swojego pokoju.

 

Rozwiązanie II:

Opis zdjęcia:

На этом фото запечатлен мужчина и женщина, углубленные в обсуждение деталей интерьера своей новой квартиры. Мужчина одет в клетчатую рубашку, коричневые брюки и жёлтую обувь, у женщины серая майка, синие джинсы и белые кеды. Рядом с ними находятся коробки, наполненные их вещами. Они стоят в объятиях, демонстрируя свою радость и сопереживание в этом важном периоде. На стенах видны эскизы плана меблировки их будущего дома, что подчеркивает их преданность созданию уютного пространства.

Tłumaczenie:

Na tym zdjęciu uwieczniony jest mężczyzna i kobieta, głęboko zaangażowani w dyskusję na temat detali wnętrza ich nowego mieszkania. Mężczyzna ubrany jest w koszulę w kratę, brązowe spodnie i żółte buty, kobieta ma na sobie szary top, niebieskie jeansy i białe tenisówki. Obok nich znajdują się pudełka wypełnione ich rzeczami. Stoją w objęciach, manifestując swoją radość i współodczuwanie w tym ważnym okresie. Na ścianach widoczne są szkice planu umeblowania ich przyszłego domu, co podkreśla ich oddanie tworzeniu przytulnej przestrzeni.

 

Odpowiedzi na pytania:

1. Я думаю, что они восхищены своей новой квартирой. -

Myślę, że są zachwyceni swoim nowym mieszkaniem.

2. Они планируют купить картины, лампу, диван и стеллаж. -

Oni planują kupić obrazy, lampy, kanapę i regał.

3. Wariant męski:

Я хотел бы покрасить свою комнату в зелёный цвет и купить новый письменный стол. -

Chciałbym pomalować swój pokój na zielony kolor i kupić nowe biurko.

Wariant żeński:

Я хотела бы покрасить свою комнату в зелёный цвет и купить новый письменный стол. -

Chciałabym pomalować swój pokój na zielony kolor i kupić nowe biurko.