Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi, które łączy temat ekologii. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

 

---

 

Warianty zdań, pasujących do wypowiedzi:

 

A.

Этот текст о творческой переработке мусора.

To tekst o twórczym przetwarzaniu śmieci.

 

B.

Автор текста надеется на реализацию замысла.

Autor tekstu ma nadzieję, na realizację zamysłu.

 

C.

Этот текст о результатах тестирования экопродуктов. 

To tekst o rezultatach testowania produktów ekologicznych.

 

D.

Этот текст о способе борьбы с вредителями природы. 

To tekst o sposobie walki z osobami szkodzącymi naturze.

 

E.

Автор текста делится впечатлениями от мероприятия. 

Autor tekstu dzieli się wrażeniami z wydarzenia.

 

---

 

Rozwiązanie:

 

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.
D	E	B	A

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi w danym podpunkcie)

 

2.1.

"Теперь тех, кто загрязняет окружающую среду, мы без труда задерживаем и привлекаем к ответственности."

"Teraz bez trudu zatrzymujemy osoby szkodzące środowisku i pociągamy je do odpowiedzialności."

 

 

2.2.

"В эти выходные, например, я окунулась в атмосферу летнего дня на выставке «Эко-город».", "Многое можно было попробовать и протестировать. И мне это особенно понравилось."

"W ten weekend, na przykład, zanurzyłam się w atmosferę letniego dnia na wystawie "Eko-miasto".", "Dużo rzeczy można było spróbować i przetestować. I to szczególnie mi się spodobało."

 

 

2.3.

"Но я верю, что эта творческая идея станет реальной, и через несколько лет мы насладимся чистым воздухом Антарктиды или лесов Южной Америки."

"Ale wierzę, że ten kreatywny pomysł stanie się realny, i za kilka lat będziemy się rozkoszować czystym powietrzem Antarktydy lub lasów Ameryki Południowej."

 

 

2.4.

"Однако чешская художница Вероника Рихтерова взглянула на пластиковые бутылки как на материал для создания скульптур."

"Jednak czeska artystka Veronika Richterová spojrzała na plastikowe butelki jako na materiał do stworzenia rzeźb"