Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie wywiad z prowadzącym program „Galileo”. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P – Prawda), a które nie (F – Fałsz).

 

---

 

Rozwiązanie:

 

		P	F
1.1	Александр Пушной посетил «Экспериментарий» по приглашению сотрудников музея. Aleksandr Pusznoj zwiedził "Eksperymentarium" na zaproszenie pracowników muzeum.		X
1.2	Эксперименты, которые Александр увидел в музее, были ему знакомы. Eksperymenty, które Aleksandr zozobaczył w muzeum, były mu już znane.	X
1.3	Участник эксперимента со стиральной машиной должен соблюдать полную тишину. Uczestnik eksperymentu z pralką powinien być zupełnie cicho.		X
1.4	Во время съёмок программы «Галилео» Пушной получил травму. W czasie nagrywania programu "Galileo" Pusznoj nabawił się kontuzji.	X
1.5	В доме Александра есть лаборатория для экспериментов. W domu Aleksandra znajduje się laboratorium do eksperymentów.		X

 

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi w danym podpunkcie)

 

1.1.

"В Иркутске я был в отпуске, и мой сын предложил сходить вместе в «Экспериментарий»."

"Byłem na urlopie w Irkucku i mój syn zaproponował mi wspólne wyjście do "Eksperymentarium." 

 

 

1.2.

"Хотя, скажу честно, лично меня эксперименты не удивили. Мы уже все их демонстрировали в телепрограмме «Галилео»."

"Choć, mówiąc szczerze, eksperymenty mnie nie zaskoczyły. Demonstrowaliśmy je już wszystkie w programie telewizyjnym "Galileo"."

 

 

1.3.

"В неё нужно что-нибудь очень громко крикнуть, и на табло появятся цифры – сила голоса в децибелах."

"Trzeba w nią bardzo głośno krzyknąć i na tablicy pojawiają się cyfry - siła głosu w decybelach.

 

 

1.4.

"Недавно я даже сильно обжёг руку, когда проводил химический эксперимент в прямом эфире."

"Niedawno oparzyłem sobie nawet mocno rękę. gdy przeprowadzałem eksperyment chemiczny na żywo"

 

 

1.5.

"Но у нас договор: никаких опытов в квартире не проводить! Сын часто приходит в студию на съёмки моей программы, так что устраивать лабораторию в собственной кухне или в ванной необходимости нет."

"Ale mamy umowę: nie przeprowadzać żadnych eksperymentów w mieszkaniu! Syn często przychodzi do studia na nagrania mojego programu, dzięki czemu nie ma potrzeby tworzenia laboratorium we własnej kuchni lub łazience."