Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi na temat selfie. Do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.)
dopasuj odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga: jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.

 

---

 

Warianty zdań, pasujących do tekstów:

 

A.

Увлечение самофотографированием может навредить карьере. -

Pasja do robienia sobie zdjęć może zaszkodzić karierze.

 

B.

Селфи занимаются те, кто хочет избавиться от неуверенности в себе. -

Selfie zajmują się ci, którzy chcą uwolnić się od braku wiary w siebie.

 

C.

Зависимостью от самофотографирования обязаны заняться психологи. -

Uzależnieniem od robienia zdjęć sobie samemu muszą zająć się psycholodzy.

 

D.

Попытка выбрать лучший фон для селфи иногда заканчивается трагически. -

Próba wyboru najlepszego tła do selfie, czasem kończy się tragicznie.

 

E.

Человек, который делает селфи, относится к себе как к рекламному баннеру. -

Człowiek, który robi selfie, traktuje siebie samego jak baner reklamowy.

 

---

 

Rozwiązanie:

 

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.
E	A	B	D

 

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi w danym podpunkcie)

 

2.1.

"Вот и используют люди селфи, так называемые «себяшки», стремясь показать все свои лучшие стороны и продать себя подороже: профиль в соцсети – витрина магазина, записи – колоритный слоган, а селфи – обёртка товара."

"Ludzie wykorzystują selfie, tak zwane "fotki", w celu pokazania wszystkich swoich najlepszych stron oraz lepszej sprzedaży samego siebie: profil na portalach społecznościowych - witryna sklepu, opisy - barwny slogan, a selfie - opakowanie produktu."

 

 

2.2.

"Если моему знакомому пристрастие к селфи помешало купить автомобиль, то некоторые вообще заплатили за такое увлечение увольнением."

"Podczas gdy zafascynowanie selfie przeszkodziło mojemu znajomemu kupić samochód, u niektórych poskutkowało zwolnieniem z pracy."

 

 

2.3.

"Одни используют самофотографирование как психокоррекцию для того, чтобы принять и полюбить свою внешность или побороть закомплексованность и застенчивость."

"Niektórzy traktują robienie sobie zdjęć jak terapię mającą na celu zaakceptowanie i polubienie swojego wyglądu zewnętrznego lub walkę z zakompleksieniem i nieśmiałością."

 

 

2.4.

"Некоторые настолько увлечены этим процессом, что даже пренебрегают опасностью, занимаясь самофотографированием на небоскрёбах, отвесных скалах, на крышах мчащихся поездов. Этот вид селфи уже собирает свою смертельную жатву."

"Niektórzy są na tyle zafascynowani tym procesem, że lekceważą nawet niebezpieczeństwo, robiąc sobie zdjęcia na wieżowcach, ścianach skalnych, dachach pędzących pociągów. Ta kategoria selfie już zbiera swoje śmiertelne żniwo.

 

 

---

 

Zdanie niepasujące do żadnego z tekstów:

 

C.

Зависимостью от самофотографирования обязаны заняться психологи. -

Uzależnieniem od robienia zdjęć sobie samemu muszą zająć się psycholodzy.