1.
По всей стране прошли массовые демонстрации борцов за права человека, которые собрали на улицах городов тысячи людей.
W całym kraju odbyły się masowe demonstracje obrońców praw człowieka, które zebrały na ulicach miast tysiące ludzi.
2.
В здании тюрьмы прогремел сильный взрыв, в результате которого пострадали двое заключённых и трое полицейских.
W budynku więzienia wybuchł groźny bunt, w rezultacie którego ucierpiało dwoje więźniów i troje policjantów.
3.
В местную прокуратуру поступила жалоба от экологической организации по поводу загрязнения водоёма в городском парке.
D miejscowej prokuratury wpłynęła skarga od organizacji ekologicznej, z powodu zanieczyszczenia zbiornika wodnego w parku miejskim.
4.
У Вечного огня на могиле Неизвестного солдата ежедневно каждый час с 8 утра до 20 вечера проходит смена почётного караула.
Przy wiecznym ogniu na mogile Nieznanego żołnierza codziennie co godzinę od 8 rano do 20 wieczorem ma miejsce zmiana warty honorowej.
5.
В декабре на российско-финской границе в очередной раз прошла встреча двух сказочных персонажей - Деда Мороза и Йолупукки.
W grudniu na rosyjsko-fińskiej granicy kolejny raz doszło do spotkania dwóch baśniowych postaci - Dziadka Mroza i Joulupukki.
6.
Россияне стали называть Дом правительства "Белым Домом" после политических событий, которые произошли в начале девяностых годов прошлого века.
Rosjanie zaczęli nazywać budynek rządowy "Białym domem" po wydarzeniach politycznych, które miały miejsce na początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
