1.

Признайся, что ты взяла это с потолка. --->

Przyznaj się, że wzięłaś to z sufitu. 

 

---

 

2.

Организацию концерта я возьму на себя. --->

Organizację koncertu wezmę na siebie.

 

---

 

3.

Возьми с него слово, что он вернёт рукопись. --->

Powiedz, żeby dał słowo, że zwróci rękopis.

 

---

 

4.

Она играет мне на нервах. --->

Ona gra mi na nerwach.

 

---

 

5.

Наташа играет с огнём. --->

Natasza igra z ogniem.