почтальон ---> listonosz 

бульон ---> bulion

павильон ---> pawilon

шампиньон ---> pieczarka

компьютер ---> komputer

пьеса ---> sztuka teatralna

пьют ---> piją 

шьют ---> szyją

премьера ---> premiera

вьюга ---> zamieć

платье ---> sukienka

интервью ---> wywiad

 

---

 

Маланья-болтунья молоко болтала, выбалтывала, да не выболтала. --->

Malania-gaduła mleko mieszała, wygadywała, i nie wymieszała.

 

---

 

По двору, подворью, в добром здоровье. --->

Po podwórzu w dobrym zdrowiu.