1. - Скажите, пожалуйста, как дойти до банка?

- Идите прямо, затем поверните налево и по подземному переходу на другую сторону.

- А через дорогу можно пройти?

- Нет, здесь нельзя.

- Спасибо.

Tłumaczenie:

- Proszę mi powiedzieć, jak dojść do banku?

- Proszę iść prosto, następnie skręcić w lewo i przejść przez podziemne przejście na drugą stronę.

- A można przejść przez jezdnię?

- Nie, tutaj nie można.

- Dziękuję.

 

2. - Скажите, пожалуйста, как попасть в центр?

- Вам нужно идти до светофора, затем поверните направо. Дальше идите прямо мимо почты до перекрёстка.

Tłumaczenie:

- Proszę powiedzieć, jak dostać się do centrum?

- Musi pan/pani iść do sygnalizacji świetlnej, a następnie skręcić w prawo. Dalej proszę iść prosto obok poczty do skrzyżowania. 

 

3. - Простите, пожалуйста, как пройти до библиотеки?

- Туда лучше всего доехать на метро.

- А где вход в метро?

- Вот там, красная буква М.

 
Tłumaczenie:

- Przepraszam, jak dojść do biblioteki?

- Najlepiej dojechać tam metrem.

- A gdzie jest wejście do metra?

- O tam, czerwona litera M.