Teoria:
W języku rosyjskim:
Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o braku ruchu np. отдыхать (odpoczywać), сидеть (siedzieć), wówczas zadajemy pytanie Где? (gdzie?).
W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w miejscowniku!!!
np. на столе (Где?) ---> na stole
Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o ruchu lub zmianie miejsca położenia np. ехать (jechać), положить (położyć), wówczas zadajemy pytanie Куда? (gdzie? / dokąd?).
W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w bierniku!!!
np. на стол (Куда?) ---> na stół
Aby powiedzieć o czynności wykonanej w kierunku powrotnym, zadajemy pytanie Откуда? (skąd?).
W tym przypadku przyimki из, с (со) łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w dopełniaczu!!!
np. со стола (Откуда?) ---> ze stołu
Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania 1, 3 i 6. Każdy uczeń może udzielić ich w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)
1. Куда ты едешь? Я еду в Россию. -
Dokąd jedziesz? Jadę do Rosji.
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

