1.

- Привет, Слава!

- Здорово, Наташа! Как дела?

- Отлично! 

- Познакомься, это моя подруга. Её зовут Магда. Она полька.

- Очень приятно. Меня зовут Наталья.

- И мне очень приятно. Ты и Славик одноклассники?

- Да, мы учимся в одном классе.

 

 

- Cześć, Sława!

- Cześć, Natasza! Jak się masz?

- Wspaniale!

- Zapoznaj się, to moja przyjaciółka. Ma na imię Magda. Jest Polką.

- Bardzo mi miło. Mam na imię Natalia.

- Mnie również bardzo miło. Ty i Sławek chodzicie do jednej klasy?

- Tak, uczymy się w jednej klasie.

 

---

 

2.

- Здравствуйте, давайте познакомимся. Меня зовут Валерий Иванович. Я буду преподавать у вас русский язык.

- Здравствуйте, Валерий Иванович!

 

 

- Dzień dobry, poznajmy się. Nazywam się Walerij Iwanowicz. Będę waszym nauczycielem języka rosyjskiego.

- Dzień dobry, Waleriju Iwanowiczu!

 

---

 

3.

- Мама, папа, познакомьтесь, это моя новая подруга Кира. Мы вместе ходим в школу танцев.

- Здравствуй, Кира! Мы рады с тобой познакомиться. Маша нам о тебе рассказывала.

- И мне очень приятно с вами познакомиться.

 

 

- Mamo, tato, poznajcie się, to moja nowa przyjaciółka Kira. Razem chodzimy do szkoły tańców.

- Dzień dobry, Kira! Miło nam cię poznać. Masza nam o tobie opowiadała.

- I mnie bardzo miło państwa poznać.

 

---

 

4.

- Добрый вечер, меня зовут, Ваня. Я друг Алисы.

- Добрый вечер, Ваня. Меня зовут Лидия Алексеевна. Очень приятно познакомиться. Алиска, твой друг пришёл!

- Привет!

- Привет! Что случилось?

- Завтра контрольная по математике, а у меня нет учебника.

- Пожалуйста, вот учебник по математике.

- Спасибо, ты спасла мне жизнь! До свидания, Лидия Алексеевна! Пока, Алиса.

- До свидания, Ваня!

- Пока.

 

 

- Dobry wieczór, mam na imię Wania. Jestem przyjacielem Alisy.

- Dobry wieczór, Wania. Nazywam się Lidia Aleksiejewna. Bardzo miło mi cię poznać. Alisa, twój przyjaciel przyszedł!

- Cześć!

- Cześć! Co się stało?

- Jutro jest sprawdzian z matematyki, a ja nie mam podręcznika.

- Proszę, oto podręcznik z matematyki.

- Dziękuję, uratowałaś mi życie! Do widzenia, Lidio Aleksiejewna! Na razie, Alisa.

- Do widzenia, Wania!

- Na razie.