Teoria:

By w języku rosyjskim prawidłowo określić wiek do liczebnika głównego (np. jeden, cztery, szesnaście) dodajemy słowa год, года, лет w odpowiedniej formie

 

- Jeśli na końcu liczebnika głównego występuje cyfra 1, np. 1, 21, 31 itd. - dodajemy год (forma mianownika liczby pojedynczej)

- Jeśli na końcu liczebnika głównego występuje cyfra 2, 3 lub 4 np. 2, 3, 4, 22, 33, 44 - dodajemy года (forma dopełniacza liczby pojedynczej)

- Jeśli na końcu liczebnika głównego występują pozostałe cyfry np. 20, 26, 39 - dodajemy лет (forma dopełniacza liczby mnogiej)

 

Osoba do której odnosi się podany wiek występuje w celowniku!!!

Марта - Марте 11 лет

Брат - Брату 21 год

 

---

 

Rozwiązanie:

 

1.

Завтра день рождения у брата Бориса. --->

Jutro są urodziny brata Borysa. 

 

2.

Сестру Бориса зовут Люба. Ей 21 год. --->

Siostra Borysa ma na imię Luba. Ma 21 lat.

 

3.

Петру 18 лет. --->

Piotr ma 18 lat.

 

4.

Павлу 4 года. --->

Paweł ma 4 lata.

 

5.

Сестру Нади зовут Маша. Ей 11 лет. --->

Siostra Nadii ma na imię Masza. Ma 11 lat.

 

6.

Если Борис и Надя наши ровесники, им 16 / 17 лет (16 lub 17 w zależności od tego, ile skończonych lat ma uczeń rozwiązujący zadanie). --->

Jeśli Borys i Nadia są naszymi rówieśnikami, to mają 16 / 17 lat.