Я развлекаюсь так, как мне нравится. ---> Relaksuje się tak, jak mi się podoba.

Я Развлекаюсь по-своему. ---> Relaksuję się po swojemu. 

 

---

 

Как вы проводите свободное время? ---> Jak spędzacie czas wolny?

Как вы проводите досуг? ---> Jak spędzacie czas wolny?

 

---

 

Где ты провёл каникулы. ---> Gdzie spędziłeś wakacje?

Где ты был в отпуске? ---> Gdzie byłeś na wakacjach/urlopie?

 

---

 

Кто написал это произведение? ---> Kto napisał to dzieło?

Кто создал эту книгу? ---> Kto stworzył tę książkę?

 

---

 

Я обожаю эстрадную музыку. ---> Uwielbiam muzykę estradową.

Я очень люблю эстрадную музыку. ---> Bardzo lubię muzykę estradową.

 

---

 

Молодые люди редко посещают театр и филармонию. ---> Młodzi ludzie rzadko chodzą do teatru i filharmonii.

Молодые люди редко ходят в театр и филармонию. ---> Młodzi ludzie rzadko chodzą do teatru i filharmonii.

 

---

 

Простите, вы мне не поможете? ---> Przepraszam, pomoże mi pan/pani?

Простите, помогите мне, пожалуйста. ---> Przepraszam, proszę mi pomóc.