(Akcenty zaznaczone są tłustym drukiem i podkreśleniem)

 

 

1.

- Нина, кто это? 

- Это Антон, друг Тамары.

- А это кто?

- Это Дик, кот Иры.

 

- Nina, kto to?

- To Anton, przyjaciel Tamary.

- A to kto?

- To Dik, kot Iry.

 

---

 

2.

- Адам, мама дома?

- Да, дома.

- А Дима?

- И Дима дома. У Димы ангина.

 

- Adam, mama jest w domu?

- Tak, w domu.

- A Dima?

- Dima też jest w domu. Dima ma anginę.

 

---

 

3.

- Куда идут Ирина и Роман?

- Они идут к другу Романа.

- А мы?

- А нам надо идти на рынок...

 

- Dokąd idą Irina i Roman?

- Oni idą do przyjaciela Romana.

- A my?

- A my musimy iść na targ.

 

---

 

4.

- Тамара, ты куда?

- На каток.

- А когда уроки?

- Уроки утром, мама.

 

- Tamara, dokąd idziesz?

- Na lodowisko.

- A kiedy lekcje?

- Lekcje jutro, mamo.

 

---

 

5.

- Нина, накорми кота.

- Утром, мама.

- Нина, накорми Дика!

- Дам коту икру.

- Кому икру?! Коту?!

 

- Nina, nakarm kota.

- Jutro mama.

- Nina, nakarm Dika!

- Dam kotu kawior.

- Komu kawior?! Kotu?!