1.

Уважаемые пассажиры! Скорый поезд до Познани, опоздавший на 20 минут, отправится со второго пути пятой платформы. --->

Szanowni pasażerowie! Pociąg pośpieszny do Poznania, opóźniony o 20 minut, odjedzie z toru 2., przy peronie 5.

 

---

 

2.

Уважаемые пассажиры! Пассажирский поезд до Варшавы отправляется с третьего пути второй платформы. --->

Szanowni pasażerowie! Pociąg osobowy do Warszawy odjeżdża z toru 3., przy peronie 2.

 

---

 

3.

Уважаемые пассажиры! Поезд из Кракова увеличил опоздание на два часа. --->

Szanowni pasażerowie! Pociąg do Krakowa zwiększył opóźnienie do dwóch godzin.

 

---

 

4.

Уважаемые пассажиры! Ожидаемое время прибытия поезда до Белостока - 14.30. --->

Szanowni pasażerowie! Spodziewana godzina przyjazdu pociągu do Białegostoku to 14.30.