(Poprawione informacje zaznaczone są tłustym drukiem)

 

 

Загадочный Смоленск (Zagadkowy Smoleńsk):

 

2 дня ---> 2 dni 

Встреча - на железнодорожном вокзале ---> Spotkanie - na dworcu kolejowym

Трёхразовое питание на месте ---> Trzy posiłki na miejscu

Прогулка по городу ---> Spacer po mieście

Во второй день викторины ---> W drugi dzień konkursy

В первый день дискотека ---> W pierwszy dzień dyskoteka 

 

---

 

Тула / Ясная Поляна (Tuła / Jasna Polana):

 

2 дня, один ночлег ---> 2 dni, jeden nocleg

Отъезд от здания школы ---> Odjazd spod budynku szkoły

Пешеходная экскурсия по городу ---> Piesza wycieczka po mieście

Страховка обязательно для всех ---> Ubezpieczenie obowiązkowo dla wszystkich