1.

25 сентября в нашем вузе состоится день открытых дверей. --->

25 września na naszej uczelni odbywa się dzień otwarty. 

 

---

 

2.

Вступительные экзамены уже на носу, и мне нужно много учиться. --->

Egzaminy wstępne tuż tuż, i muszę się dużo uczyć.

 

---

 

3.

После экзаменов на аттестат зрелости я хочу поступать в политехнический институт. --->

Po egzaminach maturalnych chcę się dostać na instytut politechniki.

 

---

 

4.

Когда я училась в университете, я подрабатывала официанткой. --->

Kiedy uczyłam się na uniwersytecie, dorabiałam sobie jako kelnerka. 

 

---

 

5.

Надеюсь, что мне удастся убедить родителей, что аудитор - это перспективная и высокооплачиваемая профессия. --->

Mam nadzieję, że uda mi się przekonać rodziców, że audytor - to perspektywiczny i dobrze płatny zawód.