1.

Marzę o samochodzie z automatyczną skrzynią biegów. ---> 

Я мечтаю о машине с автоматичной коробкой передач. 

 

---

 

2.

Jednym z najważniejszych odkryć XX wieku jest odkrycie struktur DNA. --->

Одним из важнейших научных изобретений XX века является открытие структуры ДНК.

 

---

 

3.

Portale społecznościowe cieszą się ogromną popularnością wśród dzieci i młodzieży. --->

Социальные сети пользуются огромной популярностью среди детей и молодёжи.

 

---

 

4.

Jeśli nie otrzymam wpłaconej przeze mnie sumy do 31 marca, będę zmuszony złożyć sprawę do sądu. --->

Если не получу обратно уплаченной мной суммы до 31 марта, я буду вынужден обратится в суд с исковым заявлением.

 

---

 

5.

Sprzedawca nie odpowiada za niewłaściwe użytkowanie towaru. --->

Продавец не несёт ответственности за неправильную эксплуатацию товара.

 

---

 

6.

Nasza fundacja zajmie się przede wszystkim ochroną praw konsumentów. --->

Наш фонд занимается прежде всего защитой прав потребителей.