Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiona jest przykładowa wypowiedź na podstawie materiału stymulującego. Każdy uczeń powinien udzielić jej indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź ustną)

 

 

Wypowiedź na podstawie materiału stymulującego:

 

Wariant męski:

 

Я бы с удовольствием пригласил бы своего друга в Центр Науки Коперник. Это один из самых современных центров науки в Европе в котором можно найти интерактивные станции для экспериментов. В этом центре можно поучаствовать в дебатах и дискуссиях на научные темы. Я считаю, что это отличное предложение! Я не выбрал бы Музей Варшавского Восстания, потому что мой друг посещал его уже год тому назад. Я не выбрал бы тоже Артистический Центр "Фабрика Тжцины", потому что мы не увлекаемся искусством.

Z chęcią zaprosiłbym swojego przyjaciela do Centrum Nauki Kopernik. To jedno z najnowocześniejszych centrów nauki w Europie, w którym można znaleźć interaktywne stanowiska do eksperymentów. W tym centrum można wziąć udział w debatach i dyskusjach na tematy naukowe. Uważam, że to świetna propozycja! Nie wybrałbym Muzeum Powstania Warszawskiego, ponieważ mój przyjaciel zwiedzał je już rok temu. Nie wybrałbym również Centrum Artystycznego "Fabryka trzciny", ponieważ nie pasjonujemy się sztuką.

 

 

Wariant żeński:

 

Я бы с удовольствием пригласила бы свою подругу в Центр Науки Коперник. Это один из самых современных центров науки в Европе в котором можно найти интерактивные станции для экспериментов. В этом центре можно поучаствовать в дебатах и дискуссиях на научные темы. Я считаю, что это отличное предложение! Я не выбрала бы Музей Варшавского Восстания, потому что моя подруга посещала его уже год тому назад. Я не выбрала бы тоже Артистический Центр "Фабрика Тжцины", потому что мы не увлекаемся искусством.

Z chęcią zaprosiłabym swoją przyjaciółkę do Centrum Nauki Kopernik. To jedno z najnowocześniejszych centrów nauki w Europie, w którym można znaleźć interaktywne stanowiska do eksperymentów. W tym centrum można wziąć udział w debatach i dyskusjach na tematy naukowe. Uważam, że to świetna propozycja! Nie wybrałabym Muzeum Powstania Warszawskiego, ponieważ moja przyjaciółka zwiedzała je już rok temu. Nie wybrałabym również Centrum Artystycznego "Fabryka trzciny", ponieważ nie pasjonujemy się sztuką.

 

 

---

 

 

Odpowiedzi na pytania:

 

1.

Знакомство с культурой приносит большую пользу молодым людям, поскольку они изучают что-то новое и могут потом делиться своими знаниями с другими. 

Znajomość kultury przynosi dużą korzyść młodym ludziom, ponieważ uczą się oni czegoś nowego i mogą później dzielić się z innymi swoją wiedzą.

 

---

 

2.

 

Wariant męski:

 

Я согласен с мнением, что молодые люди предпочитают развлекаться, а не посвящать время культуре.

Zgadzam się ze zdaniem, że młodzi ludzie szukają rozrywek, a nie poświęcają czasu na kulturę.

 

 

Wariant żeński:

 

Я согласна с мнением, что молодые люди предпочитают развлекаться, а не посвящать время культуре.

Zgadzam się ze zdaniem, że młodzi ludzie szukają rozrywek, a nie poświęcają czasu na kulturę.

 

---

 

3.

Да, я считаю, что молодые чаще других стараются увидеть новые места и вещи, узнать различные культуры. 

Tak, uważam, że młodzi ludzie częściej niż inni starają się zobaczyć nowe miejsca, rzeczy, poznać różne kultury.

 

---

 

4.

Культурные учреждения стараются привлечь к себе людей новыми выставками, рекламой или скидками. 

Instytucje kulturalne starają się przyciągnąć ludzi nowymi wystawami, reklamami lub zniżkami.