Teoria:

W języku rosyjskim, jeśli chcemy zarezerwować miejsce w hotelu, restauracji lub kupić bilety na samolot czy pociąg, używamy czasownika зарезервировать lub забронировать

 

Jeśli chcemy zamówić posiłek w restauracji, lub jakiś produkt np. przez internet, stosujemy wyraz заказать

 

Czasownika снять używamy, gdy mówimy o wynajmowaniu mieszkania czy kwatery prywatnej, a wyrażeniem взять напрокат posługujemy się wtedy, gdy mówimy o wypożyczeniu, np. samochodu lub innego przedmiotu

 

 

 

Rozwiązanie:

 

1.

Скажите пожалуйста, какие у вас свободные номера в выходные? Сколько стоит номер в сутки? У вас есть возможность платить наличными? Я хочу забронировать двухместный номер с завтраком. --->

Proszę powiedzieć, jakie są u państwa wolne pokoje w weekend? Ile kosztuje pokój na dobę? Można u państwa płacić gotówką?. Chcę zarezerwować dwuosobowy pokój ze śniadaniem.