1.

- Дайте мне, пожалуйста, два пакета молока.

- Пожалуйста! Это всё?

- Нет, ещё банку майонеза и пачку масла.

- Пожалуйста. С вас ... рублей, платите в кассу.

- Спасибо!

 

 

- Proszę mi podać dwa opakowania mleka.

- Proszę! To wszystko?

- Nie, jeszcze słoik mleka i opakowanie masła.

- Proszę. Płaci pan/pani ... rubli, proszę zapłacić w kasie.

- Dziękuję!

 

---

 

2.

- Что вы хотите купить?

- Пачку чая и банку кофе.

- Вам надо ещё что-нибудь? / Что-нибудь ещё?

- Это всё. Спасибо!

 

 

- Co chce pan/pani kupić?

- Pudełko herbaty i słoik kawy.

- Coś jeszcze pan/pani potrzebuje? / Coś jeszcze?

- To wszystko, dziękuj. 

 

---

 

3.

- Взвесьте мне, пожалуйста, сто пятьдесят граммов ветчины и полкило сосисок.

- У вас есть негазированная минеральная вода?

- Да, есть.

- Дайте две бутылки.

- Пожалуйста! Это всё?

- Да, всё. Сколько с меня?

- С вас 130 (сто тридцать) рублей.

- Спасибо!

 

 

- Proszę zważyć mi sto pięćdziesiąt gram wędliny i pół kilo parówek/kiełbasek.

- Mają państwo wodę niegazowaną?

- Tak, mamy.

- Poproszę dwie butelki.

- Proszę! To wszystko?

- Tak, wszystko. Ile płacę?

- Płaci pan/pani 130 (sto trzydzieści) rubli.

- Dziękuję!