Teoria:

W języku rosyjskim wyraz "памятник" tłumaczymy w zależności od kontekstu jako "pomnik" lub "zabytek"

 

- Kiedy mówimy o zabytku, słowo "памятник" łączy się z rzeczownikiem w dopełniaczu! 

np. памятник (чего?) культуры ---> zabytek kultury

 

- Kiedy mówimy o czyimś pomniku, słowo "памятник" łączy się z rzeczownikiem w celowniku!

np. напмятник (кому?) Пушкину ---> pomnik Puszkina

 

---

 

Rozwiązanie:

 

Какой это памятник? Новодевичий монастырь - это памятник культуры. --->

Jaki to zabytek? Klasztor Nowodziewiczy - to zabytek kultury.