Fragmenty mówiące o złym stanie zdrowia kompozytora: 

• „[...] wnoszono go po schodach, iż w górę sam iść nie mógł”;
• „[...] zastałem go ubranego, ale do pół leżącego w łóżku, z nabrzmiałymi nogami, co, że w pończochy i trzewiki ubrane były, od razu poznać można było”;
• „[...] przerywanym głosem dla kaszlu i dławienia, wyrzucać mi począł [...]”;
• „[...] potem były przerwy kaszlu [...]”.

Funkcją przywołanych cytatów jest oddanie realizmu sytuacji oraz pokazanie, że Chopin podczas spotkania z Norwidem był już bliski śmierci.