Przykładowe środki stylistyczne w wierszu:

• anafora - wiele wersów zaczyna się od słowa „Ty”,
• konceptyzm - Morsztyn zaskakuje porównaniem śmierci do miłości,
• antyteza - na przykład: „Leżysz zabity i jam też zabity, / Ty - strzałą śmierci, ja - strzałą miłości” - widać tu kontrast między końcem życia a stanem zakochania,
• paradoks - śmierć jest bardziej pożądana niż miłość,
• wyliczenia - podmiot liryczny wylicza, co dzieje się z nim, a co z tytułowym trupem,
• hiperbole - „jam też zabity” - osoba mówiąca wyolbrzymia, że przez swoje uczucie jest jak zabita.

 

Środki te pozwalają na wprowadzenie dramatyzmu do utworu oraz podkreślają męki miłości. Styl, pełen kontrastów i konceptyzmu, odzwierciedla założenia baroku - przesadę, zaskoczenie odbiorcy oryginalnością (w szczególności mowa o stylu dworskim).