Podobieństwa:

Pierwsi ludzie z Biblii, tak jak bohaterowie Pamiętników Adama i Ewy byli początkowo nadzy oraz mieszkali w Raju. W utworze Twaina, podobnie jak w biblijnej Księdze Rodzaju, Ewa powstała później niż Adam. W obu tekstach zostało napisane, że zjadła zakazany owoc, a także przyniosła go mężczyźnie, co skutkowało wygnaniem ich z rajskiego ogrodu.

 

Różnice:

W Biblii nie ma jednak mowy o emocjach bohaterów, nie wiemy też dlaczego Adam zdecydował się na zjedzenie jabłka. Pamiętniki Adama i Ewy ukazują nam poirytowanie pierwszych ludzi, ich wstyd czy miłość. Tłumaczą też, że Adam początkowo skrył się przed Ewą, kiedy domyślił się, co zrobiła. Później jednak kobieta znalazła go i zjadł zakazane jabłko, ponieważ był bardzo głodny. Pamiętniki Adama i Ewy rozszerzają więc tekst biblijny, uzupełniając go o dodatkowe informacje.